Informazioni sulla protezione dei dati

Privacy

INFORMATIVA Al SENSI DELL’ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 196/03

Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 sulla privacy, La informiamo che, Val Gardena-Gröden Marketing S.c.a.r.l. in qualità di Titolare del trattamento, conserverà nel proprio archivio i dati a Lei relativi. Il trattamento delle informazioni che La riguardano, sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e tutelando la Sua riservatezza e i Suoi diritti.

Questi potranno essere usati da Val Gardena-Gröden Marketing S.c.a.r.l. per l’elaborazione di statistiche (esclusivamente anonime) e per inviarle materiale pubblicitario, cataloghi e listini prezzo, nonché per tenerLa aggiornata sulle nostre iniziative e offerte promozionali. In qualsiasi momento, Lei potrà esercitare tutti i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003 tra cui i diritti di accesso, rettifica, aggiornamento, integrazione, trasformazione in forma anonima dei dati o cancellazione degli stessi, nonché di opporsi al loro utilizzo rivolgendosi al responsabile, da noi all’uopo nominato ai sensi dell’articolo 13 lettera f) Dlgs 196/2003, nella persona del sig. Günther Pitscheider, reperibile al seguente indirizzo di posta elettronica: info@valgardena.it

Privacy

INFORMATIONSNOTE LAUT ART. 13 DES LEGISLATIVDEKRETES NR. 196/03 Gemäß Artikel 13 des Ges. Dekr. 196/2003, den Datenschutz betreffend, möchten wir Ihnen mitteilen, dass Val Gardena-Gröden Marketing S.c.a.r.l. als Datenverarbeiter Ihre persönlichen Daten in seinem Archiv aufbewahrt. Die Verwendung Ihrer Daten unterliegt den Prinzipien der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz, wobei Ihre Privatsphäre und Ihre Rechte gewahrt werden.

Diese Daten können von Val Gardena-Gröden Marketing S.c.a.r.l. für die Erhebung von (ausschließlich anonymen) Statistiken verwendet werden, und um Ihnen Werbematerial, Kataloge und Preislisten zuzusenden, sowie um Sie über unsere Initiativen und Angebote auf dem Laufenden zu halten. Sie können jederzeit die von Art. 7 des Ges. Dekr. Nr. 196/2003 vorgesehenen Rechte ausüben, unter ihnen den Zugang, die Berichtigung, die Aktualisierung, die Integration und die Umwandlung in eine anonyme Form Ihrer Daten, aber auch deren Löschung, sowie die Widersetzung gegen ihren Gebrauch, indem sie sich an den zuständigen Sachbearbeiter wenden, der von uns gemäß Artikel 13, Buchstabe f) Ges. Dekr. 196/2003 ernannt wurde. Unser Sachbearbeiter, Herr Pitscheider, ist unter der folgenden elektronischen Postadresse erreichbar: info@valgardena.it

Ambito

La presente dichiarazione di protezione dei dati informa gli utenti sul tipo, la portata e le finalità della raccolta e dell’ utilizzo dei dati personali da parte del fornitore responsabile Val Gardena/Gröden Marketing – Alto Adige / Italia su questo sito web (di seguito denominata “offerta”).

La base giuridica per la protezione dei dati è costituita dalla legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) e dalla legge sui telemedia (TMG).

Accesso ai dati di accesso e ai file di registro dei server

Il provider (o il suo fornitore di spazio web) raccoglie i dati su ogni accesso all’ offerta (i cosiddetti logfiles server). I dati di accesso comprendono i seguenti elementi

Nome del sito web a cui si accede, file, data e ora dell’ accesso, quantità di dati trasferiti, notifica dell’ accesso riuscito, tipo e versione del browser, sistema operativo dell’ utente, URL del referente (la pagina precedentemente visitata), indirizzo IP e fornitore richiedente.

Il fornitore utilizza i dati di log solo per le valutazioni statistiche ai fini del funzionamento, della sicurezza e dell’ ottimizzazione dell’ offerta. Tuttavia, il fornitore si riserva il diritto di controllare i dati di diario in un momento successivo se vi è il fondato sospetto di un uso illegale sulla base di indicazioni concrete.

Trattamento dei dati personali

I dati personali sono informazioni che possono essere utilizzate per identificare una persona, vale a dire informazioni che possono essere ricondotte a una persona. Questo include nome, indirizzo e-mail o numero di telefono. I dati personali includono anche informazioni su preferenze, hobby, iscrizioni o siti web consultati da terzi.

I dati personali saranno raccolti, utilizzati e trasmessi dal fornitore solo se ciò è consentito dalla legge o se l’ utente acconsente alla raccolta dei dati.

Istituzione di contatti

Quando si contatta il provider (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail) i dati dell’ utente vengono memorizzati per l’ elaborazione della richiesta e in caso di domande successive.

Commenti e contributi

Se gli utenti lasciano commenti nel blog o in altri post, i loro indirizzi IP vengono memorizzati. Questo è fatto per la sicurezza del fornitore, se qualcuno scrive contenuti illegali in commenti e contributi (ritorno, propaganda politica vietata, ecc.). In questo caso, l’ offerente può essere perseguito per il commento o il contributo ed è quindi interessato all’ identità dell’ autore.

Notiziario

Con la newsletter vi informiamo su di noi e sulle nostre offerte.

Se desideri ricevere la newsletter, abbiamo bisogno di un indirizzo email valido da te e informazioni che ci permettano di verificare che tu sia il proprietario dell’ indirizzo email fornito o che il suo proprietario accetti di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Questi dati verranno utilizzati esclusivamente per l’ invio della newsletter e non verranno ceduti a terzi.

Con la registrazione alla newsletter salviamo il vostro indirizzo IP e la data di registrazione. Questa memorizzazione serve unicamente a dimostrare che un terzo abusa abusivamente di un indirizzo e-mail e si registra per ricevere la newsletter senza il consenso della persona autorizzata.

In qualsiasi momento potrai revocare il tuo consenso alla memorizzazione dei tuoi dati, dell’ indirizzo e-mail e del suo utilizzo per l’ invio della newsletter. La revoca può essere effettuata tramite un link nella newsletter stessa, nell’ area del tuo profilo o inviando un messaggio alle suddette possibilità di contatto.

Integrazione di servizi e contenuti di terzi

È possibile che contenuti di terze parti, come video da YouTube, mappe di Google Maps, feed RSS o grafici da altri siti web possano essere inclusi in questa offerta online. Ciò presuppone sempre che i fornitori di questo contenuto (di seguito denominati “fornitori terzi”) percepiscano l’ indirizzo IP degli utenti. Senza l’ indirizzo IP, non sarebbero in grado di inviare il contenuto al browser del rispettivo utente. L’ indirizzo IP è quindi necessario per la presentazione di questo contenuto. Ci impegniamo ad utilizzare solo i contenuti i cui rispettivi provider utilizzano l’ indirizzo IP esclusivamente per la consegna dei contenuti. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza su di esso se i fornitori terzi memorizzano l’ indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Per quanto a nostra conoscenza, informiamo gli utenti.

Cookies

I cookie sono piccoli file che consentono di memorizzare informazioni specifiche relative al dispositivo sul dispositivo di accesso dell’ utente (PC, smartphone, ecc.). Da un lato servono a rendere le pagine web più facili da usare e quindi ad aiutare gli utenti (ad es. memorizzazione dei dati di login). D’ altro canto, essi sono utilizzati anche per raccogliere dati statistici sull’ uso del sito web e per analizzarli al fine di migliorare l’ offerta. Gli utenti possono influenzare l’ uso dei cookie. La maggior parte dei browser hanno un’ opzione che limita o impedisce completamente la memorizzazione dei cookie. Tuttavia, si sottolinea che l’ uso e in particolare la comodità di utilizzo senza cookie sono limitati.

È possibile gestire molti cookie di annunci aziendali online dal sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o dal sito UE www.aboutads.info/choices/

Google Analytics

Questa offerta utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (” Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookies”, file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’ utente e consentono di analizzare l’ utilizzo del sito web da parte di quest’ ultimo. Le informazioni generate dal cookie sull’ utilizzo di questo sito web da parte degli utenti vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate.

Tuttavia, in caso di attivazione dell’ anonimizzazione IP su questo sito web, l’ indirizzo IP degli utenti di Google sarà precedentemente troncato all’ interno degli Stati membri dell’ Unione europea o in altri Stati contraenti dell’ accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’ indirizzo IP completo viene trasferito a un server Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L’ anonimizzazione IP è attiva su questo sito web. Google utilizzerà queste informazioni per conto del gestore di questo sito web, allo scopo di valutare l’ utilizzo del sito web da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito web e fornire ulteriori servizi associati all’ utilizzo del sito web e di Internet al gestore del sito web.

L’ indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ ambito di Google Analytics non verrà fuso con altri dati di Google. Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il loro software del browser; tuttavia, questa offerta indica agli utenti che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web in modo completo. Gli utenti possono inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al loro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborare tali dati da Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Per ulteriori informazioni sull’ utilizzo dei dati da parte di Google per scopi pubblicitari, impostazioni e obiezioni, si prega di visitare i siti web di Google all’ indirizzo https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (“Utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano siti web o applicazioni dei nostri partner”), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Utilizzo dei dati per scopi pubblicitari”), http://www.google.de/settings/ads (“Gestisci informazioni che Google utilizza per mostrare pubblicità”) e http://www.google.com/ads/preferences/ (“Determina quale pubblicità Google ti mostra”).

In alternativa all’ add-on del browser o all’ interno dei browser su dispositivi mobili, fare clic su questo link per impedire a Google Analytics di raccogliere dati all’ interno di questo sito web in futuro. Sul dispositivo è memorizzato un cookie di opt-out. Se si eliminano i cookie, sarà necessario cliccare nuovamente su questo link.

Revoca, modifiche, correzioni e aggiornamenti

L’ utente ha il diritto di richiedere informazioni gratuite sui dati personali memorizzati che lo riguardano.

Informativa sull’utilizzo dei cookie

Informativa ex art. 13 del Codice della Privacy redatta in conformità al Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali.

Cos’è un cookie?
I cookie sono brevi file di testo che vengono scaricati sul dispositivo dell’utente quando si visita un sito web. Ad ogni visita successiva i cookie sono re-inviati al sito web che li ha originati (cookie di prime parti) o a un altro sito che li riconosce (cookie di terze parti). I cookie sono utili perché consentono a un sito web di riconoscere il dispositivo dell’utente. Essi hanno diverse finalità come, per esempio, consentire di navigare efficientemente tra le pagine, ricordare i siti preferiti e, in generale, migliorare l’esperienza di navigazione. Contribuiscono anche a garantire che i contenuti pubblicitari visualizzati online siano più mirati all’utente e ai suoi interessi. In base alla funzione e alla finalità di utilizzo, i cookie possono essere suddivisi in cookie tecnici, cookie di profilazione e cookie di terze parti.

Cookie tecnici

Per questi cookie non è richiesto il consenso dell’utente.

Tra detti cookie tecnici, segnaliamo i cookie essenziali che abilitano funzioni, senza le quali non sarebbe possibile utilizzare appieno questo sito. Questi cookie vengono impiegati esclusivamente per questo sito e sono quindi cookie di prima parte. Vengono salvati sul computer dell’utente solo durante la sessione attuale. Rientrano, altresì, nell’ambito dei cookie tecnici anche i cookies “analytics”, utilizzati per analizzare statisticamente gli accessi o le visite al sito, che perseguono esclusivamente scopi statistici e raccolgono informazioni in forma aggregata senza possibilità di risalire all’identificazione del singolo utente.

Cookie di profilazione

Per questi cookie è richiesto il consenso dell’utente.

I cookie di profilazione vengono utilizzati per raccogliere informazioni relative all’utente, al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete.

Cookie di terze parti

Trattandosi di cookie di siti diversi da questo sito, utilizzati per finalità proprie di dette terze parti, le relative informazioni e modalità per prestare o negare il proprio consenso sono disponibili cliccando i link presenti nella lista dei cookie qui sotto.