LA valle delle Dolomiti per eccellenza nel patrimonio naturale mondiale dell'UNESCOBënuni te Gherdëina

Pagina iniziale Infos & Service Magazine

Il magazine da viaggio digitale

Con la nuova rivista digitale “Gherdëina Magazin” è possibile scoprire la Val Gardena in un modo molto particolare. Questi sono alcuni dei temi trattati nel magazin. Immergetevi nel mondo dei costumi, delle leggende, dello sport e della cultura che rendono la Val Gardena così straordinaria, unica e affascinante.

Via per le alte vette

Cosa offre la Val Gardena? Sciare senza limite per un massimo di divertimento. 500 kilometri di piste ineguagliabili in mezzo alle Dolomiti con collegamenti locali e transregionali.
Il famoso Sellaronda, il percorso sciistico rinomato come uno dei dieci giri più belli delle Alpi. La Saslong a S. Cristina: la pista del campionato mondiale di sci alpino.

La neve mette le ali

Conoscete già il magnifico gioco che si può fare nella neve fresca? Lasciatevi cadere con la schiena sul soffice e bianco letto di Madre Natura, tenendo le braccia vicine al corpo. Poi sollevatele e premetele lateralmente nella neve, sempre più in alto, finché non saranno ampiamente distese. Infine, alzatevi e guardate l’orma del vostro angelo alato.

Sport, divertimento e giochi nelle Dolomiti

Difficile immaginare che un tempo la Val Gardena era solo un luogo di villeggiatura estiva. Oggi, questa valle che attrae turisti in ogni stagione è ancora più conosciuta come meta per gli sport invernali. Da un lato, perché camminiamo sulle orme dell’elite mondiale alpina, e dall’altro perché un panorama come quello delle Dolomiti non si trova da nessun altra parte.

Il misticismo delle Dolomiti

Mito della creazione poetica vs. fantastica creazione naturaleC’erano una volta due abitanti della luna, che portarono con sé sul pianeta argentato un principe di una terra nera e rocciosa, smanioso di conoscerlo. Fucosì che s’innamorò della principessa della luna, ma ben presto corse il rischio di diventare cieco a causa della luce abbagliante.

Burning Dolomites

Andare in Canada per godersi l’Indian Summer? Certo, si potrebbe fare, ma perché allontanarsi tanto, quando ci sono bellezze così vicine a noi? In Val Gardena si può osservare un particolare fenomeno della natura: Burning Dolomites. Da settembre a novembre, quando la tranquillità pervade lentamente la valle, i boschi di larici indossano il loro splendente abito marrone-giallo e rosso-arancione.

Totem e tabù

Se è vero che l’arte è frutto dell’abilità, Adolf Vallazza è un grand’uomo. L’artista, nato a Ortisei nel 1924, infatti, conosce il suo artigianato come nessun altro. L’arte, però, nasce anche dal compiacimento e Vallazza ha dovuto dipendere a lungo dal riconoscimento di rinomati promotori e mecenati come Fred Licht, critico d’arte americano e curatore del Guggenheim.

Fascino Dolomiti

Al principio c’era il mare e più precisamente: il mare primordiale Teti – un’enorme baia a est del supercontinente Pangea, i cui margini definivano i continenti come li conosciamo oggi: l’Asia, l’Europa, l’Africa e l’Australia. L’attuale aspetto delle Dolomiti è spettacolare, così come anche la storia della nascita di questo paesaggio montano, inserito nel giugno del 2009 dall’UNESCO.

Passaggi culturali

Il nome “Tirolo” deriva dal termine ladino “Troi” che significa “via”. L’intera cultura dei ladini delle Dolomiti, così come la loro lingua, ha circa 2000 anni e in questo lungo periodo rituali religiosi, feste, costumi, canzoni e musica hanno subito numerose trasformazioni. Al passare delle epoche si sono adeguati anche i racconti delle leggende dolomitiche, l’arte e l’artigianato artistico.

Happy Holidays

Una vacanza con i genitori è un’esperienza magnifica, ma bisogna essere sinceri: talvolta i bambini desiderano stare con i loro coetanei. In Val Gardena ciò è possibile grazie a “Kids Active”, il programma per le vacanze dei piccoli (da 6 a 12 anni), che da giugno a settembre (quattro giorni alla settimana) fa delle Dolomiti una emozionante cassetta del tesoro.

Living is easy

Tutto scorre. Non soltanto l’acqua e il vino, anche lo stile di vivere le vacanze è cambiato molto. Quando ho iniziato a lavorare negli anni 70, spesso e volentieri gli ospiti trascorrevano l’estate intera nella nostra valle. Oggi la gente si ferma soltanto per pochi giorni, però più volte nel corso dell’anno”, racconta Franz Lageder.

Una guida perfetta

Il cammino è la meta: una verità assoluta in Val Gardena più che in qualsiasi altro luogo. Qui, indipendentemente dalla destinazione prescelta, si è sempre circondati dall’ineguagliabile panorama delle Dolomiti, le montagne più belle del mondo. In estate, quando gli alpeggi si trasformano in una culla per le arene, i sentieri e le vie delle Alpi ci portano in alto.

All’ avventura

La maggior parte delle storie cominciano così: “C’era una volta…”, ma non in Val Gardena. Qui, per l’intera durata delle vostre vacanze estive, sarete immersi in un meraviglioso mondo da favola e ogni giorno, come veri principi e principesse, potrete scegliere cosa preferite fare in compagnia dei vostri genitori o di altri piccoli re come voi.

Un miracolo della natura

In Val Gardena già in primavera, un’esplosione di fiori ci incanta con un mare di crocus, viole e soldanelle tanto piccoli e tanto colorati. Alcune settimane dopo un fitto tappeto di rose alpine fa splendere i cosiddetti “monti pallidi”, sui ghiaioni intanto crescono i papaveri alpini bianchi e gialli. In piena estate poi si presenta in tutta la sua meraviglia la fioritura.

Segni del tempo

Con un dottorato in panteologia, Herwig Prinoth sa come interpretare i segni del tempo della storia della terra. Ma soprattutto, come pochi altri, sa come renderli comprensibili anche a chi non ha esperienza in campo. In giro con lui sul GEOTRAIL Bulla, passeggiamo lungo 300 milioni di anni di storia della terra in Val Gardena.

Lo strudel è affare della chef

Helga Mussner è la chef dello “Chalet Gerard“ al Passo Gardena. Negli ultimi decenni insieme alla sua famiglia ha trasformato il semplice rifugio in un piccolo ed esclusivo albergo di montagna con ristorante. Helga è cresciuta in un tipico panificio-pasticceria gardenese dove ha imparato la più importante delle arti culinarie: la tentazione del dolce.

Noi gardenesi

Siamo gente curiosa: per noi è importante essere costantemente alla ricerca di qualcosa e anche trovarla. Ciò ebbe inizio nel lontano 14° secolo. Gli agricoltori di montagna della Val Gardena disponevano di campi poveri, i masi a valle sorgevano tutti a un’altitudine superiore a 1.200 m e, quindi, avevano bisogno di una fonte di sostentamento supplementare per l’inverno.

Sulle tracce della natura

Un nome, una garanzia. Diego Deiana, nato nel 1971 a S. Cristina, si è posto un obiettivo: “trasformare ogni escursione in Val Gardena e nelle sue Dolomiti in un’esperienza indimenticabile”. Questa guida escursionistica diplomata vanta una perfetta conoscenza delle piante officinali, oltre a essere un artista, per la precisione un doratore.

Giorgio by Moroder

Il sogno era così grande”, racconta Giorgio Moroder, nato nel 1940 a Ortisei. Così grande da non riuscire poi nemmeno a immaginare come poterlo mai realizzare: diventare musicista e avere successo come compositore. A dire il vero, nessuno avrebbe potuto immaginare l’enorme successo dell’uomo che ci accoglie a casa sua con un saluto giovanile.

L’intensa lingua dell’ anima

Il ladino è una lingua davvero speciale, nonché la più antica dell’Alto Adige, che io, purtroppo, non parlo, sebbene fin dai tempi della scuola a Brunico, amici delle valli ladine dell’Alto Adige (Val Gardena e Val Badia) arricchiscono la mia vita. Ferdinand di Ortisei, mi ha spiegato che in Val Gardena “l’ava” è il termine ladino per “nonna”.

Sotto una buona stella

Il buon cibo in Alto Adige non è cosa rara, poiché la cucina locale dispone di una ricca tradizione regionale con ingredienti gustosi e nostrani, come lo speck saporito, i salamini affumicati, il formaggio gustoso e lo “Schüttelbrot”, il tipico pane nero di segale molto croccante. Tante sono anche le specialità di questa terra.

Mai le campane risuonano più dolcemente

Lo stupore non si vede solo negli occhi dei bambini quando in Val Gardena inizia il periodo più suggestivo dell’anno. All’inizio di dicembre – quando le giornate si accorciano e la prima neve copre la valle con la sua sfavillante bellezza – torna il periodo dei mercatini di Natale. Ortisei si trasforma in un villaggio di Natale vero e proprio.

Val Gardena Trip Planner